単語 "when the wine is in, the wit is out" の日本語での意味
"when the wine is in, the wit is out" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
when the wine is in, the wit is out
US /wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/
UK /wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/
慣用句
酒が入れば知恵が回らなくなる
when a person drinks alcohol, they lose their judgment and self-control
例:
•
He started insulting everyone at the party; truly, when the wine is in, the wit is out.
彼はパーティーで皆を侮辱し始めた。まさに酒が入れば知恵が回らなくなるということだ。
•
I shouldn't have said those things last night, but when the wine is in, the wit is out.
昨夜あんなことを言うべきではなかったが、酒が入れば知恵が回らなくなるものだ。